Subtitles by OnDemandKorea
I can tell from her eyes that she's being very sincere.
(To achieve the perfect "Shut up")
You did a really great job.
(JYP was touched from his CPR)
(Everyone finally finished recording) - I think you did your best.
(However)
(During last week's dance checkup)
(JYP was very disappointed)
The world doesn't stop just because you're sick or have something else going on.
At this rate, you guys can end up being humiliated.
(JYP's last warning) - I'll give you a week.
But I've given you enough time so far.
(The day of the final checkup)
(Everyone practiced, right?)
I'm in big trouble.
Can the director ask him to check two people at a time?
I can't do it by myself.
- For real, I'll be in big trouble. - I won't get in trouble by Jin-young, right?
Of course not! Look how much you're sweating!
I think you'll get a praise today.
- Since you memorized the choreography. - Why am I sweating so much?
This part, this part...
Like this...
After you do this, then this comes right away.
Sook is the one teaching her.
- You got it, right? - Yes.
From there, you just raise your hand and put it down.
There you go.
That's it!
(At the last checkup...)
I think I get it a little now. (She had a hard time with the choreo)
There you go. Then do it again. One, two, three!
See how your foot is out? Go with it right away.
From here, just go with it. There you go!
(How will the scary check up go?) - Why can't you do it?
- Sook! - Yes?
(I can't believe this is happening) - Just go with it.
You're good.
She's the one who was most worried.
I memorized it like was a workout.
One! Two!
(Dancing to the commands)
- One by one. - Wow, good job.
We have to go but-
- He's here! - What is it?
(JYP is here?)
What is it?
(Is JYP here?)
- It's not him. - She scared me.
- Tiffany! (Leader of Sisters has arrived!)
- Hurry! - The ace is here.
No, no. I'm going to beg on my knees when I see Jin-young.
Why?
What?
- I'm not ready. - You're the ace of our team!
Let's all get on our knees.
- Don't get worked up. - You just have to look at Sook.
But for real. I'm not doing this for the show.
I'm very sorry but by next Saturday,
I'm going to focus and live at JYP for a week until the 19th.
All right.
Me too. Me too.
I'm on my knees like this.
I practiced every single day.
- Really? - Jin-kyung, you're awesome.
(Screaming)
(JYP enters)
(I scared you, huh?)
We were practicing until now.
Hello.
- I'm sorry. - Why?
- What are you doing? - Tiffany and I lacked the most practice but we worked hard.
(What?)
What are you talking about?
- Are you saying you worked hard? - We're going to work the hardest.
I'm going to work on it all week long.
- I'm not good at doing two things at once. (Nodding)
You look confident.
She said she practiced every day.
Your eyes...
(Eyes wide open)
She looks like she's looking down on you guys.
You look like you're ready to fight.
I'll assign you guys an order now.
I'll check on each one carefully.
This time...
Who's the most confident that they've memorized all the steps?
To be honest, Kim Sook taught all of us earlier.
- Really? Then let's start with Sook. - What? Wait.
Just do the moves.
- You taught us. - I memorized it like a workout.
- So we can look at you and memorize the steps. - Just the moves.
Look over there.
I practiced without looking at the mirror.
We're not going to perform in front of the mirror.
I don't know if it has battery.
The battery is almost gone.
One, two, three, four!
One, two, three.
(Memorizing with her mouth more than with her body)
(Some might think Sook is the teacher)
I think I memorized all the steps now.
(All prepared. Here comes Alpha-Sook!)
It's hitting the beat. Your feet are hitting the beats.
I said they shouldn't be hitting the beats! You're lazy.
I don't even want to look this way.
I'm in trouble.
(Make sure you watch me, JYP)
(Go Sook!) (Video of "Shut Up" Choreo)
(A confident move for the intro)
Here I go.
(Raising the hand) (Missed the beat)
(Messed up right away)
(Embarrassed)
It's because I'm nervous.
(It's okay)
(Mi-ran's part)
(Sook is matching up with the video)
(She really did memorize it)
(Too early) (Early turn)
I did it too early.
(The down groove step she had the hardest time with)
(Looking closely)
(Did she pass the scary down groove part?)
(The 'old lady aerobic part' is coming up)
(Confused hand movements)
(Messing up)
(I failed...)
(JYP looks less happy)
(The down groove part again)
(Got confused with another part)
(His face hardened)
(The moves following that match up to the video 100%)
(Too bad it looks like a workout move...)
(Need to get the ending right)
(No more cursing. I'm God Sook!)
(Sook got much better thanks to a week's effort)
Good job.
(Feeling shy)
Since you got everything except one, 90 points.
She missed one?
(She remembers something)
- How could you not know whether you got it right... - I can't tell.
- You should know. - This part?
Since you got it right in the first verse, I let it pass in the second verse.
Next...
Try this part.
Three, four!
(Timid moves)
(I jumped)
It's wrong because the beats hit on this part.
- They should be hitting on this part. - Oh this part!
Poking.
Again. Two, three, four.
Your shoulders.
Why do you keep bending them backwards?
You and Mi-ran did it well last time.
- The aerobics. - What happened?
I guess if one works, the other doesn’t.
(The two oldest members ranked in top places for the aerobic dance)
- I'll practice. - Like the aerobic. Again, three, four!
- As you come down. - Go.
No, if you don't use your body, you'll keep forgetting it.
(Showing her himself)
No, follow me.
- Don't even spin around. (Dang it)
It feels like it has started again.
Like a storm is coming.
It has started again.
Who told me to go first?
I told you not to spin!
- Was I spinning? - Yes.
- Three, four. - I'm not usually sane. Please be understanding.
(Why is my hunch never wrong...)
Don't rush it! If you do, you'll mess up again. Take it slow.
You're jumping too late.
Jump right after you hit it twice.
- Not just this. - Over here.
- Use your body. - I'll practice at home.
- One more time. - Huh?
(Dang it JYP)
Jump on two! Jump on two!
Three, four.
One, two!
(It looks like military training)
(Sook experienced the army life for about 20 minutes)
I feel like I was in the same place before.
It's deja vu.
You got everything except that. You just need to get that right.
I'll go hide in the back and practice.
Okay.
All right, next.
Let's see Mi-ran.
(Feeling pressured)
(Good luck!)
(Shall I get this party started?)
(One day before check up)
(Although it's just a rehearsal, she still looks serious)
(Trying her best)
Mom, do you think you're doing a good job right now?
(He sounds more like her husband, not her son)
I don't think I'm doing a good job.
I have to do each move separately.
Leave the camera here and go to sleep.
But I want to film you.
(A good son who's worried about his mother?)
- You didn't even lose weight at the army. You gained more weight. - Be quiet!
(Forgot)
(I'll just improvise)
(Laughing)
(Laughing at his mother)
(We reveal to you the man behind that voice!)
(Hello)
(A good son who just quietly blows up balloons?)
(I have to do well tomorrow)
(Oh my)
Go to sleep!
(I don't want to leave)
What are you doing?
Go to sleep!
(Wait for me. Here comes the original ace!)
(Will she make JYP smile again today?)
(Starts off with intense hand moves)
(Quick steps)
(Surprising flexibility for her age)
(How much did you practice for that you're not missing a beat?)
(I won't smile easily today)
(Powerful pose)
(The problematic down groove part is coming up)
(Can tell right away she'll pass)
(Oh no... I wasn't going to smile today...)
(Does the old lady dance part perfectly too)
(Lip syncing like she's on the real stage)
(Mi-ran is the best)
(She's good, right?)
Free!
(Free dance coming up)
(Let's go!)
(Smiling brightly)
(Mi-ran break dancing)
- She's full of energy. (Mi-ran's kick is back)
(Mi-ran's butt spin) - You can do it!
(Spinning like a triple Axel)
(That's funny. I'm going to try it too)
(She'll reclaim the ace title at this rate?)
(Doesn't care if there's hair stuck on her lips)
(No wonder everyone loves Ra Mi-ran...)
(Got the ending perfectly)
(Can't help but to applaud Mi-ran's dancing)
(Feels like she could've done it better)
- Good job. (Cheering her on with a hug)
His favorite student.
You missed a move during the first verse, but you got it right during the second and third verse.
Overall, it looks like you know everything.
95 points. (Went from 50 points last time to 95 points!)
(Why is she behind the TV?)
Jin-young, I don't think Mi-ran is good at the popping move either.
She got it during the first verse but not during the second verse.
I think you should give her an intensive lesson. I don't think she's very good at it.
(I can do it, okay?)
She's good!
Let's have Jin-kyung go next.
Jin-kyung, why are you hiding?
(Peeking out) - Jin-kyung, why are you hiding?
I'm so nervous.
- No. - You practiced everyday.
- My heart is about to explode. - You did a good job earlier.
Hello, it's Hong Jin-kyung.
I came to the practice room in Hangdang-dong to practice once again.
I'm going to give it my all so that I can become a girl group member.
(She looks serious)
(Very passionate today too)
That's the end?
That's the end.
(Overwhelmed that she learned til the end)
(Only one who is emotional)
(Dear viewers, please wait a little bit more)
(I'll work hard to become a girl group member)
(2 days until check up)
(And make everyone happy!)
(One day until check up)
(Looks more like a track star than a girl group)
(Looks funny because she missed the timing)
(Looking more natural this time)
(Time to show her week's effort)
You did a good job earlier.
(Got the intro move right)
(It's just a little funny)
She got the move right.
(Please observe the comparison between her and the video)
The moves are correct.
(Please observe the comparison between her and the video)
(Feeling anxious)
(The down groove part is coming up!)
(She got it right, but it looks a little different...)
(Meaningful smile)
('Old lady's aerobic dance' part)
(Shocked?)
(Half cheering and half curious)
(Free dance part)
(Robot dance?)
(Iron Hong)
(Much better than the "Shut Up" dance!)
(Oh my, Jin-kyung)
(Proud of herself for being funny)
She's not getting the moves wrong though.
Spin it! Spin it!
(Messed up completely)
(Mental breakdown)
There you go.
This part.
(I failed!)
No, shh! The end part.
I'll go next.
- Not doing the moves well is different from not memorizing them. - Right.
Mi-ran and Sook didn't do some of the moves well, but they memorized them.
But Jin-kyung messed up during the last chorus, right?
You were supposed to spin but you didn't.
That's because you didn't practice as much.
(Oh no, Jin-kyung!) (She practiced everyday...)
(She can't refute it)
The choreo isn't something you dance from memorization.
You're able to dance because you memorized it, understand?
You were doing well, but why did you have to mess up at the end?
Next, Hyo-rin.
- I'll go. - Okay, Jessi you can go.
Wait, should Tiffany go?
(Dang it)
(One day until check up)
(Jessi is in a rush)
(#the_twist_is_back)
(Even the bad girl has gotten on her knees)
I think Jin-young is too harsh.
It's really easy, but I started learning it today.
I heard he's going to make you dance one by one.
(What she gained from practicing...)
- I can't do this! I can't do it right away. (1. Anger)
(2. Anxiety)
I can't memorize everything by tomorrow. (3. Resignation)
(4. Transcendence)
(Who cares about the choreo?)
I bet I won't get in trouble if I got this much down.
(She kept her sanity)
(Will Jessi do a good job despite little practice?) - Go Jessi!
(JYP is looking)
(Glancing) - Is this right?
(Timid moves)
(She got the moves right)
(But she keeps glancing over)
(What is this? The boss is scary!)
(Timid down groove)
(Sook and Tiffany try to secretly help her out)
(Acting like he doesn't know)
(Taking a peek to cheat)
(Ends up messing up)
(JYP hasn't laughed since Jin-kyung's turn)
(Will Jessi overcome this difficulty?)
(Bright smile)
(But Hyun-ju is still trying her best)
(The check up is over in an instant)
(A big sigh...)
Can I do it one more time?
Jessi, what are you thinking?
It's probably easier to find what you did right instead of what you missed.
(Jessi is also frustrated because she practiced with little time she had)
(Jin-kyung is still in shock) - Next.
Hyo-rin, you go first.
(Hyo-rin is up next) - Why did you guys all mess up?
(I have to do a good job)
(One day until check up)
(Hyo-rin working harder than anyone since it was her dream)
(Skilled moves)
(Gets the new moves down too!)
(Hyo-rin monitors her dancing)
Now, if you just don't forget the moves..
You need to add things like expressions to that.
I really want to dance well too.
For real.
(Hyo-rin's check up starts!)
(Powerful intro moves despite her petite figure)
(Strong moves)
(Will she able to cheer up JYP and her members?)
(Perfect down groove)
(She looks like the dance teacher!)
(JYP finally starts smiling)
(Sook looks brighter too)
(Part with individual moves)
(Charming)
(It's not a secret she's a little stiff)
(So cute)
- Is this the special dance part? - Yes.
I'm going to do Jin-young's dance.
(Half JYP dance and half Korean traditional mask dance)
I didn't know there was something like this.
(Can tell how hard she tried)
(Hyo-rin's check up is over)
(A big round of applause) - Good job!
You looked so pretty.
Hyo-rin gets 100 points.
(Hyo-rin gets 100 points twice in a row)
Good job. You got all the moves right.
(The last one up, Tiffany, enters)
(SM's girl group member of 10 years getting a check up at JYP)
(A real idol's walking)
(Wave on a different level!)
(Charming stare)
Is she doing the same dance?
(A different feel than Hyo-rin's moves)
(Gets the moves perfectly)
(She said she wasn't ready...)
(Her skills of being an idol for 10 years)
(Looking closely)
(Individual dance part)
(Charming turn)
(Did she do it like this?)
(Dog leg dance)
(A father's smile)
(Shy)
- Are you regretting it? (My special dance)
("Shut Up" is nearing its end)
(Gets it right til the end)
(With a groovy feel)
(JYP's check up on SM's idol is complete!)
- Thank you. - It's like she's doing another dance.
This is a quiz.
Tiffany got 90 points. She missed one. What do you think it is?
What? Tiffany got the same score as me.
Step. Down step.
Down step, that's right.
You missed the down step because...
- Oh, this one. - This one.
Because you hit the beat on this step, it became an up step.
So you need to be there already and hit the beat here.
You missed that one step.
And Jin-kyung, you got this right, but...
(What's wrong?)
You were trying to feel the down step so...
- Did you learn it from someone? (Nodding)
When they teach you, they tell you to raise your arms to feel the down step.
(Shouldn't raise your elbows like this lady)
Because you're doing this, you've definitely got the down step.
But your arms look too funny.
You're not going to be able to fix this later.
Since you know what the down step is, wave your arms around.
But you got the down step right.
Why aren't you commenting on mine?
You have too many.
Good job.
(Sisters' dance check up is finished!)
(I'm not satisfied)
Besides Jessi, the rest of you-
Mi-ran and Hyo-rin don't have to do it.
Jin-kyung, Tiffany, and Sook.
Take a video of just that move and send it to me.
Jessi, you're the problem.
You have to work a lot on the moves from start to finish.
When can you memorize them by?
I can memorize them by today.
You won't memorize it by today. I'm sure you won't
Should I just come out during my rap part?
- You can't do that. - That's a good idea!
Hey, we have to change everything because of you then.
- We made it to fit 6 people. - Oh, really? Then we can just take one out.
Jessi, instead of doing that, listen to me carefully.
If I had your talent,
I would become the world's best.
It's not like you don't have dancing skills.
Same thing with your singing, and I don't need to say much about your rapping.
They're God given talents.
You should want those skills to reach their peak once in your life.
You were born with them.
I don't think you have shown not even 1/10 of your talents yet.
I'm so frustrated looking at you.
I was wondering what could've happened if you danced.
Just from your dancing.
(JYP is sure of Jessi's potential)
- For real. - Thank you.
It's because I don't want it to go to waste.
I'll work hard.
So...
Since I'm going to Hong Kong in 2 days,
I want to check on the moves you missed tomorrow.
What's your schedule Jessi? I think it's most critical for you.
Where's Jessi's manager?
Please come here for a bit.
What's her schedule like for Saturday, Sunday, and Monday?
(Afraid even though he's not his boss)
So she can't do it at all today. What about Tuesday?
- Since Saturday and Sunday- - China...
- She's leaving? - Yes. She's coming back on Friday.
She comes back on Friday.
Then she only has Saturday and Sunday?
- Then let's do from 2 to 6. (Settles on Saturday and Sunday)
Four hours for two times. Okay?
Just get it perfectly by doing 3 to 4 hours on Saturday and Sunday.
(Go Jessi!)
I'll make a decision after I check next Friday.
First, I'd like it if we have something to last.
So after we release the song,
I want to donate the proceeds to help someone else achieve their dream.
A fund to help someone in a difficult situation achieve their dream.
If you bring that up first, then we can't...
We can't say anything else.
We were going to ask to fund our dreams.
For a second I thought, "Do I need to meet Josh Hartnett?"
- We're pathetic. - We're really pathetic.
You're right. We were thinking the same thing too.
That's right. We really want to donate.
- Of course. - I think it will be nice.
I want to do well.
You can. It's because everyone is busy.
You just need to cheer up and give it your all.
Let's go!
- We can do it. - Why is everyone so down?
We just need to practice starting today. We still have a lot of time.
Just follow my lead!
Like this!
Follow my lead.
The thing is, especially for Jessi and Tiffany,
they know they can do it, but they don't have the time.
One has a show and the other one is very busy.
(For our dreams that will be coming soon,) (Let's cheer up!)
Let's stand and cheer up.
- Let's have the 19th as our goal even if we have to push it back later. - Okay.
Tiffany, you'll be done once you finish your show.
Yeah, Jessi is our ace member!
- You can do well. - She's just annoyed that she has to practice.
Really? You're not, right?
- It's because you're disappointed, right? - Jessi will get it in 2 days.
Let's work hard on Saturday and Sunday.
Let's all work hard. Sisters on the count of three.
- One, two, three. - Sisters!
- Then you collapse. - I'll collapse. I'm at that level now.
(There's a member who looks very tired today) - I think I'm slowly going crazy.
(Is she worried about something?)
Mi-ran and Sook didn't do some of the moves well, but they memorized them.
But Jin-kyung messed up during the last chorus, right?
That's because you didn't practice as much.
(Practice...)
(She went to practice every day for a week)
I'll give it my all to become a girl group member.
Even today.
Mi-ran and Sook are very busy. Jessi is busy too.
Even though they were busy, they made time to practice and...
(She was probably holding the tears in until now)
What I was upset about today was...
everyone did well without getting the steps mixed up.
I practiced really hard.
But at the most important part...
When I was doing the robot dance, I...
(Laughing)
(Are you going to cry or laugh? Please only do one...)
I was so focused on trying to make people laugh by doing that.
I missed the next step like an idiot.
I hate myself so much for that.
I really hate myself today.
I felt like such an idiot.
I practiced so much.
(The robot dance stole her 7 days' worth of hard work)
I wanted to do that robot dance in the middle.
That was a part that people can improvise and do funny moves.
I must be crazy. Why did I do that?
After doing that, I was so excited and then had a mental breakdown on the next move.
I felt so pathetic.
I don't understand my actions today.
Isn't that a giraffe? (Another Hong Jin-kyung)
You raise it and put it down.
Put it down.
(Going from heaven and hell just to be in a girl group)
(Hyo-rin's dream became another challenge for Jin-kyung)
(She leaves us more curious the more we get to know her)
(Are you curious?)
(That's why we visited them early in the morning)
(Swollen eyes)
Ugh, Slam Dunk!
I have nothing to show you guys. But you came to my house to film early in the morning.
Come in.
As soon as we wake up, we study.
It's not fun.
(I don't want to do homework!)
Sit over here.
(My daughter...)
The cameras are here.
She's not usually like this.
She listens to me.
I don't know why she's being like this today. She likes studying in the morning too.
Mom, I want to study more.
(All of a sudden?)
She took on after me so she has some showmanship.
Because the camera is filming her right now...
(Not used to the camera)
(Trying to show that they're close)
I don't live a celebrity's life.
If I don't have any work in the morning, I go to practice.
Or I go to work. That's how my day starts.
Like the life of a saleswoman?
(Gets her daughter ready for school at the speed of light)
You're going to care this much about your look since you turned 7?
(Jin-kyung goes to work as her daughter goes to school)
(Transforms from a mom into saleswoman, Ms. Hong)
Yes, ma'am.
Is everything going okay?
(A complete different side of her) - You got an answer from Philippine?
Yes.
(This is the same person we know)
(Heading somewhere besides her office early in the morning)
This is the first time showing everything including feeding my daughter.
So I feel like I'm filming a documentary.
It's awkward.
Shouldn't the documentary theme song play?
(We got the song and we're titling it too.)
(Human Documentary)
(Saleswoman Ms. Hong's road to becoming a girl group member. Part 1)
It's her joy and a way to rest.
This sound comes to me in two different ways.
I really like it.
And I hate it at the same time.
It puts a lot of pressure.
(Most of the viewers all know Jin-kyung's part)
(The viewers are like the nation's producers)
(The pressure makes her practice even when she's on the move)
I do so well when I'm outside.
But when I stand in front of Jin-young, I don't know why I have a mental breakdown.
(Putting her worries aside, she came to a hospital?)
(Embarrassed)
I came to get my regular checkup.
I'm getting a CT scan today.
I get a checkup every 3 months.
I'm fully recovered.
I'm not sick anymore. But...
(Jin-kyung fully recovered after battling with ovarian cancer in 2013)
I'm at a stage where I have to get a detailed checkup every 3 months.
People my age don't get detailed checkup every 3 months.
But since I was sick once...
How old was Ra-El?
I got sick when she barely started walking.
My baby was so young, and the kids need their mothers.
I felt bad for my daughter the most.
So I exercised a lot and got the treatments.
I'm fully recovered now.
It really felt like a documentary just now.
(Jin-kyung went to get her CT scan after getting undressed)
(The VJ became very busy)
(It looks like an angle of a documentary)
(Oh my!)
Don't make me sitting down here look so serious.
It's really going to turn into a documentary! What's wrong with you?
This is an entertainment show.
(To grant her request, we'll start with a upbeat dance song...)
(Jin-kyung: You can dance only if you're healthy)
(We tried to make it fun with various captions...)
(But I don't think it will work Jin-kyung. This is perfect for it)
(Stay healthy everyone)
(1PM, Jin-kyung came to a business meeting)
Let's see.
- Hey. (Jin-kyung's employee)
Hello.
I filmed a documentary earlier on my own at the hospital.
It was a documentary earlier, now what is this?
What's the show with hard working people on it?
- Real Documentary Empathy. - Yes, Real Documentary...
(Empathy)
To launch a product...
This is Mr. Choi from my company.
That's Yoon Joo-im.
I came with my employees.
(What is she doing instead of heading to the meeting?)
(She's practicing the dance here?)
(Practicing at someone else's company)
Ma'am, we need to go to the meeting.
(#Boss_with_2_jobs) (#Old_girl_group_member) (#Boss...)
Okay.
Do we need to head in right now?
(Turns into a CEO like nothing happened)
(#Giraffe_lady_with_many_sides) (#Might_fall_for_her)
(She really is a perfectionist!)
(CEO ended the meeting after 1 hour) - You're going to Hanamdong now, right? - Yes.
Then, Soo-hyuk.
I'm really in a rush. Could you check for me in the corner?
(Dancing with her employees as the audience)
(Blank stare) (Pursed lips)
(Doesn't want to look)
(Doesn't care and gets into her dancing)
(The employees are silent...)
("Shut Up" dance in the corner of a parking garage)
(Shaking)
(A very long dance in the parking garage) - How was it?
You got a lot better than last time.
- Is it okay? - You got a lot better.
Right?
- Is it okay? - Yes.
Thank you.
I'll see you in Hanamdong.
Yes, but earlier you only did it like this.
Your fingers.
- You want me to spread them? - Yes, spread them like this.
You must've seen it a lot.
I've seen it too many times.
Did you just grunt?
No!
(We're close)
We have about 10 minutes so let's do another round at the playground.
Here I go.
(This must be their regular seating arrangement)
(Nodding to the beat)
(Am I the only one who thinks this is strange?)
(#CEO) (#director_of_20_years) (#employee_of_15_years) - I wish you wouldn't do it on a tree. I feel bad for it.
(Surprisingly has a lot of assistants who are rooting for her)
(#Boss_nice_dance)
Sook sent a text.
"I'm going to practice at 9PM tonight. Anyone want to join me?"
I think I'm going there too.
Do I need to join Sook again?
(A quiet cafe in Gangnam)
- We need to scoot one seat over. - I didn't get to sleep.
And I guess the viewer ratings increased.
Do you know what someone said to me on the streets?
Up! Up! Up! Up!
(Now the viewers are teaching them "Shut Up")
For real. They told me to bounce up.
It was so cool.
I told you. Every time I go to perform, they're always like, "My battery was dead."
(Hoping for Sisters' big hit)
We're nearing the ending now.
To have a final checkup,
we brought someone who can share real tips.
Who is it?
When we learn the tips, I thought we should really give it our all.
- Do you remember the show, Immortal Songs Season 1? - Yes.
(Immortal Songs)
(The MCs visited legendary artists to learn their hit songs)
(Who's today's legendary artist?)
- What is this place? - What is this place for?
- Over here. - Wow.
A xylophone?
Two people are coming, huh? I think I know who they are.
I think I know too.
Since it's two people, it's Yookgaksu. - Jung Hoon-hee and Kim Tae-hwa.
KoKo!
KoKo.
What if it's Fin.K.L?
- Fin.K.L? - Baby V.O.X?
- Baby V.O.X. - It's not.
Sook, you can't think about it too much.
I'm sure they brought someone who's famous now.
It's Tiffany.
Oh, the legs! They look like a girl group's legs.
(Girl group's legs and a school uniform?)
What?
- I can't see her face. - Who is it?
One covered her face.
(Who are the teachers?)
It's S.E.S!
(Original fairies, S.E.S.' Bada and Shoo)
Warriors of music industry! S.E.S.!
Hello, we're S.E.S.
(The first girl group in Korean history)
(Never changing beauty and friendship)
(The original fairies have come to Sisters Slam Dunk!)
(The one who is most shocked)
It's S.E.S.! (It's not actress Min Hyo-rin, but viewer Jung Eun-ran)
It's Shoo and Bada!
(Wow!)
I'm from Fin.K.L and S.E.S. generation.
At that time, I thought that I'd like to be a member of a girl group.
(I'm glad I became a celebrity)
(I can't believe I'm meeting S.E.S.) - They're pretty!
(#Another_SES_fan_here)
(S.E.S. makes the members become little girls again)
Hello!
- Bada! - Jin-kyung!
(Shoo is waving at her) - Shoo, long time no see!
(Bada is passing in front of me)
(I've won the lottery today)
How come you guys don't look awkward in these clothes?
They're wearing school uniforms.
- Don't you think you tried too hard? - I always wear stuff like this at home.
- Really? - Let's wear something like that too.
I want to wear something like that.
- We have to wear black. (That's not what's important right now)
Min Hyo-rin told us that she dreamed of becoming
- a girl group member after seeing S.E.S. - That's right.
So this is like a gift for Hyo-rin.
Thank you so much.
When you were coming downstairs earlier, I thought, "No way."
My heart is pounding so much right now.
I feel like I'm going to cry.
I really dreamed of becoming a girl group member after seeing you guys.
Are you sure it wasn't Fin.K.L?
- Are you sure it was us? (Flinching)
- She's scary. - I need to check.
Didn't you say earlier that you actually like Fin.K.L?
- No. - I thought you took the name Hyo-rin because you liked Lee Hyo-ri.
(Hyo-rin's real love for them will be confirmed soon)
- Please say hello to our viewers. - Shall we greet them in our old style?
Should we try it? Even though Eugene isn't here.
- Over there. - Should I step in as Eugene?
Yes!
Mi-ran, just stay put.
Please do it for us. We can't do it on our own.
I have Song Hye-kyo's hair today.
(Mi-ran joins S.E.S.)
This is the worst.
Here we go. (S.E.S. will greet the viewers with one guest member)
Hello, we're S.E.S.!
Hello, I'm the refreshing lead vocalist of S.E.S., Bada.
Hello, I'm the beauty of S.E.S., Eugene.
Hello, I'm the youngest member, Shoo.
(Thanks to Mi-ran's hard work, S.E.S. is now complete)
(Good job)
It looked nice.
(#s.M.s._Bada.Miran.Shoo) (#Rohee's_mom_are_you_watching)
When we become a girl group, should we prepare a greeting too?
I organized that for you guys. I brought a notebook.
Guidelines for Fairies.
(Bada's Guidelines for Fairies) - What is that?
- It's something I... - We should make one too.
- Yeah, I think we should have one. - You guys don't have a wand?
- You don't have a wand or Guidelines for Fairies? - No.
You guys aren't ready yet. You need those.
- A wand? - Yes, a wand.
You need to have a serious illness that makes you believe you're a fairy.
(I'm a fairy... A fairy...)
We'll get started with Immortal Songs now.
(Immortal Songs)
(We need five songs that will be listed as Five Best Songs of S.E.S)
We carefully selected them for Hyo-rin's dream.
All right. Now.
We'll get started on 2016 Immortal Songs with S.E.S.
(#Heart_pounding)
The teachers have prepared their cherished items for their students.
- Guidelines for Fairies? - Yes.
I think you'll need them to enter the world of fairies.
Let's see Shoo's item first.
- Shoo's cherished item is? - I'll show you.
- It's white. I saw that it's white. - What is it?
A hat!
(Shoo's cherished item is a fedora)
- I thought it was an animal. - I thought she brought something that's alive.
She kept that all these years.
- Is that what you really wore as S.E.S.? - Yes.
- 20 years ago? - Yes.
I liked that hat because a lot of good things happened.
- Oh, when you were wearing it? - Yes, like a jinx.
- A lucky hat. - Yes.
- Bada is taking a long time. - What is she doing?
- I think she's changing right now. - She's coming.
What's her cherished item?
My cherished item is...
- My cherished item is... (Curious)
It's this.
(Bada's cherished item that brings cheer from the Sisters)
(Hair pin and hair style from the past)
(Bada's trademark three strand bangs)
I couldn't perform without a hair pin.
- It looks so pretty. - It's been so long since I've seen that.
Which song do you think S.E.S. picked as 5th place?
Try to guess first.
What do you think it is?
Love!
Running?
I'm your girl.
Let's reveal the 5th place. One, two, three!
(I got it right!)
Hyo-rin got it right.
(Correct!)
(Hyo-rin remembers the dance perfectly)
She even got this move!
("Love" by S.E.S. sold the most records in the shortest amount of time in girl group history)
(They tried to go with a Western theme)
(but was stopped from being aired on KBS and SBS for things like hair colors)
I actually know all the dance.
Let me teach you the important points.
You're going to try it later. Watch.
(Focused)
You don't look at the cameras. You can't let it bother you.
You lose if you look at the cameras. Don't look at the camera in this part.
Look at in this part.
Then you go in a circle.
You go around in a circle switching places.
Taking your positions.
It's this. Here it is.
(How cool...)
I remember it!
- They're changing places. - It's important to change places.
- Please lip sync. (In sync)
I remember this song!
(#Me_too)
Please just dance freely to this song.
Cue the music!
Sook, stop doing that move.
Sook, don't turn your eyes.
(Too late)
(Emphasizing her beauty)
(Showing her emotions with her fist) - Sook, you're too...
Don't clench your fist.
- Why is she clenching her fist? - Try to look lovely.
(Trying to look lovely)
(Wrong!)
Come down.
It was bad from the back.
(Up next is?)
Jin-kyung!
But she really looks like a model!
(How will Jin-kyung perform?)
Jin-kyung, can't you spread your arms all the way?
(A dirty start)
(What am I going to do about her?)
It's the giraffe. The giraffe has come again.
(Giraffe mom is back)
(Jin-kyung's giraffe walk)
It's her style.
(This is my style)
It can't be that dirty!
(Doesn't hear her)
(Wrong!)
Ms. Hong!
First of all... Hold on.
- Please admit that I have talent. - Excuse me. Jin-kyung.
You're trying to be a fairy but your look is...
Your top is see through.
- With this, you can't... - I'm sorry.
- It's hard to look at you. - Please admit that I have talent.
I saw your dirty talent.
Thanks for showing us your dirty talent.
(Please go clean up your dancing)
I'm looking forward to her dancing.
I've seen all kinds of dancing through this person.
(A polite hand?)
(A polite mic?)
- You can't do something dirty! - I guess we can't help ourselves.
(A more innocent start than we expected)
Ma'am.
She looks like an old lady.
It's our song but if we turned on Korean traditional music, it will fit.
- A shaman? - Shaman's dance.
(Changes to a girl group feel) - She still looks good.
She's cute!
(Still maintaining the girl group feel)
(Girl group turn) - That's cute.
(Starts off looking chic)
Can you have a cute expression?
(Adds on the cuteness)
(The peak of cute charms)
Doesn't she look like a shaman overcome by a spirit?
- By a baby ghost. - By a baby ghost.
They can't tell her that she's wrong or correct.
It's an ambiguous situation.
(If there's nothing more to see...)
(Disqualified!)
Ma'am!
Mi-ran, you can't do this here.
You're nose is sweaty.
I was getting ready to go until the end of the song.
Next is...
- The teachers have picked 4th place themselves. - In 4th place!
"Show Me Your Love."
("Show Me Your Love" is all about high notes)
("Show Me Your Love" by S.E.S. was the title song of their 4th album in 2000)
(The intro shows off Bada's vocals)
(The song placed number one 9 times on music programs)
This song has a story.
You know the high notes in the beginning?
At that time... When you hear the original Japanese song...
You know that sound right? When you raise your voice?
- Like a whale. (Screaming)
That's what the artist did.
But I couldn't make that whale sound.
But as a Korean female artist, I didn't want to lower the key.
Even though my agency said they would lower the key for me, I refused.
They asked me what I was going to do, so I told them to give me one week.
I went into a room and sang it half a key higher for a week.
My key was half a key lower than that.
So I raised it.
(The original song's whale sound)
(She sang the same key in chest voice)
Please sing it for us.
(The high notes she achieved after an intense training)
(Wow...)
(Still as talented as 16 years ago)
(Shoo in the chorus)
- There's a chorus. - Oh, a harmony.
(The lyrics and melody are pure and refreshing)
I love this song.
You need to add the nasal tone.
It's a difficult song to sing.
(It's Eugene's part next)
Hyo-rin, take Eugene's part.
(Brings in S.E.S. fan Hyo-rin)
(100% in sync?!)
Good!
Change places!
(Looks natural when changing places)
(Even knows the dance)
Look at her.
Wasn't it something like this?
What was it?
I forgot.
(She's in her element)
(Oh my!)
No, we sang in a line when we performed live.
We couldn't dance.
(She has mastered the lyrics too) - She memorized all the lyrics.
(Use me when Eugene isn't there)
Hyo-rin remembers more than Shoo!
Hyo-rin, how do you know it so well?
I was a big fan!
I know all the songs. There's not a song by S.E.S that I don't know.
For the vocalist to do well,
High, middle, and low notes.
They have to do well on those.
Which means you have to do everything well.
I think my high notes, middle notes, and low notes are fine.
Do you really?
(Are you okay...?)
Let's try it, one by one.
Let's try the beginning part with high notes first.
I heard Mi-ran singing earlier. She can do high notes.
Here it goes.
She can do it.
You made that note with half falsetto. Let's use your natural voice this time.
What was that...
(Rather than singing....It's a scream.)
(Her reckless attempt at high notes made her out of breath.)
It makes you ugly.
Gosh this is too funny.
Let's try again.
I know this is a bit high-
What's falsetto and what's natural voice?
(Fired up.)
Let's start with Jin-kyung.
I will go first.
Hong Jin-kyung starts first.
One moment. I will do with my natural voice first.
Natural voice.
All right. Start.
(How are you going to start a girl group with Jin-kyung...)
-Is that your natural voice? -It is!
That's not natural. That's horrible.
(Ms. Horror Voice (40))
Then how does your falsetto sound?
(Angry bird.)
You got it wrong.
That was your natural voice.
Both were just horrible.
Why don't you try singing?
Let's just move on since Mi-ran can do this part.
(She will do the part after the notes drop.)
(Zero sense of rhythm.)
(They are giving up.)
Let's have Mi-ran try. Mi-ran, show them what's up.
(Her voice is on a different level. The ace is coming this time!)
(The queen of high notes in Sisters' Slam Dunk.)
(Moved.)
(Ace Mi-ran's excellent in both voice production and finding the right note.)
(Mi-ran made it!)
-She's good. -She's awesome.
Who are you really?
(She strained her throat too much that she can't speak.)
Mi-ran is number one here.
She really is the best.
She's number one.
Let's see the number three song.
3rd place is?
It's "Running."
(Let’s watch S.E.S performing "Running.")
(What is that?)
(Why did they have to show this footage?)
It's too embarrassing. I can't watch this.
This is too cruel.
Did you make that with a plastic bag?
(Dark past of the fairies.)
That was supposed to be very artistic.
It's high art.
That was supposed to be very artistic.
Jin-kyung is going to win the first place in this. This is perfect for her.
You have to move like a robot.
(A perfect performance for Jin-kyung.)
-Bada is hilarious in there. -I think she's going to be very good.
That's it.
-What was that? -I think it's going to be so much fun.
Is that dress really made of plastic bags?
In those days, many of the famous singers abroad
were experimenting performance art,
wearing, or being inside, some sort of huge installment-like outfit.
We were told that we'd be doing something like that,
but our expectations crumbled when we saw that dress.
You will be practicing the same performance we did. We brought boxes for you.
Is the performance's focus on facial expression?
Yes, your facial expression and dance.
You're a doll that's trapped.
And you break free.
This song was supposed convey the frustration of high school seniors before taking SAT,
It has such a deep meaning.
Go in there, you!
Let's have Hyo-rin try first.
-I think Hyo-rin will do well. -She will be pretty no matter what.
This song is like a release of high school seniors' frustration.
But honestly, Hyo-rin, you look like you are naked in there.
Naked in there.
(Min Hyo-rin attempts nude performance to achieve her dream?)
Oh my gosh.
Min Hyo-rin, the first nude idol girl.
(Next is the most-anticipated Hong Jin-kyung.)
Don't move.
(A box ghost with dire yearning for dancing.)
Let's try sticking your tongue out now.
(The horrifying ghost who likes to make fun.)
(Not a fairytale but a horror story.)
(It's not over yet.)
(Two horror queens.)
You look scary.
It's too scary. Be lovely.
(The girls begged her to stop.)
(The next challenger, Mi-ran)
(and Jessi.)
My arms are too long.
(Jessis looks like she's not wearing underneath too.)
(Adorable.)
Mi-ran looks like a doll.
Oh my.
Here goes Jessi.
(Cute and lovely.)
(Sh...)
You can't say that word.
(Punishment for using foul language.)
(Why are you hitting me?)
(Gang fight.)
(Failed.)
-Jessi! -Fairies don't talk like that.
You shouldn't fight.
(Bam!)
(Punishing the fairy for nagging.)
(Mishap.)
(I can't stand it.)
(Uncontrollable.)
(Unable to go on with the show.)
(Can they really be a girl group?)
I am taking out my Guidelines for Fairies.
Rule number one.
Teamwork is important.
Teamwork is the most important aspect.
I don't think we can be fairies.
No.
The girls are too feisty to be fairies.
Their facial expression is far from that of fairies.
They look like they want to eat you up.
(The road to become a fairy is long and tough. But we aren't give up yet.)
(Best songs of S.E.S, which song won the second place?)
(2. Just in Love.)
(Just in Love was the title song of the album 4.5.)
(The members work together to write and compose the song.)
(It was the first summer song of S.E.S, who usually released albums in the winter.)
(The group choreography is the key in this song.)
It looks really pretty when you dance together.
-Let's do it together. -Let's learn.
(The choreography requires perfect synchronization.)
(When S.E.S was on stage...)
(their synchronization was impeccable.)
Let's do it. Start the music.
You have to do this when the music goes bam, bam.
(Together with fairies,)
(sisters learn choreography.)
(The look on their faces is already like S.E.S.)
Get ready.
Here it comes.
(Perfect synchronization.)
(Perfect match with Bada's refreshing voice.)
(The choreography has big and lively movements.)
Everybody!
All right, just up to here, guys.
(Jessi tries first.)
Raise your leg,
push it to this side.
(Has she mastered the move?)
(Flustered.)
(Oh well.)
(Though she hasn't mastered the choreography,)
(she's got that S.E.S vibe.)
(Feeling the music.)
-She does that all the time. -It's always that move.
Jessi only knows this move.
This is how Jessi dances.
(Being Jessi.)
You have to bring focus to your chest.
(It's never enough.)
(Ace, Mi-ran's turn.)
(Here comes Mi-ran, the ace of the team.)
(Gesture of love for her fans.)
Geez, Mi-ran.
(Their moves are synchronized.)
Be more lively.
(A sad giraffe practicing all alone in the back.)
Mi-ran's good.
(Though no one is teaching her.)
(I go my way.)
Now, go like this!
(Awkward.)
What are those shoes?
Ba-bam.
(A shoe that flies through the stage.)
(The culprit is none other than...)
(Hong Jin-kyung, as expected.)
(Slip.)
(She was only trying hard.)
(A shoe that Jin-kyung threw.)
What did you do, Jin-kyung?
(I am sorry.)
She's always doing something on her own.
(Jin-kyung's try out.)
(Serious.)
Watch the leg.
(But her legs do not move the way she want them to.)
(Her hands that are wandering...)
(wash her hair.)
As your lower your arms... three, four!
(Wrong!)
(She exits the stage, due to embarrassment.)
(She hides behind the camera man.)
I think I just saw Lee Kwang-soo.
(Similar physicality.)
Hyo-rin's turn. Let's go Hyo-rin.
Did you give her the mic?
Be more provocative.
She's good.
-Remember, this is a song for the summer. -(The giraffe who hasn't yet given up.)
Three, four!
(Her dance is more precise than that of Shoo's. )
(So much fun!)
Great!
(She can substitute Eugene any time.)
Good job. She's good.
-She's done it great. -I won't forget this. Thank you.
We have one left.
(Which song ranked the first in Best Songs of S.E.S?)
-Best song. -I think I know what this will be.
I think I know what this will be.
-You know? -Yes.
(The song everybody could predict.)
(I hope you believe in me.)
(I'm Your Girl. -S.E.S The title song of S.E.S's first album which was released in 1997.)
(In 3 weeks after the release, the song ranked number one in billboard.)
I want this song.
I like this song.
I want this song too.
Jessi said she wants this one. Jessi waited for this one.
(The song that made Jessi dance.)
(I love you, S.E.S.)
(Let's watch what they looked like back then.)
(Bada's signature updo hairstyle.)
(Perfect re-creation of the hairstyle of 20 years ago.)
(Everyone's having fun.)
(Let's do it together!)
(All the sisters have mastered the choreography.)
How do they know this all?
(We love you, S.E.S.)
(The dance move your body remembers.)
You have to be only half smiling.
Yeah, be ambiguous.
An ambiguous smile.
This is so much fun.
Everyone's got this move.
Let's do it, one by one now.
-Who's gonna do it first? -I can go. I can do anything.
(Full of confidence, God Sook.)
Let's do it together. Let's pair up.
(Getting her hair done.)
You need to take out few hair here.
Is your saliva on it?
(God Sook and Ace Mi-ran are)
(transformed to..S.E.S!)
(The hairstyle gave them more confidence.)
(100% Synchronization.)
(Should I smile or not.)
(42 years old girls looking very much like fairies.)
(We are going next.)
Now, give us your smile.
Smile at the end.
(Mesmerizing final shot.)
(Very satisfied.)
-You guys did so great. -Good job.
You have to smile at the end of the song.
(The last smile wraps up the song nicely.)
Okay, next team. Let's go.
Start the music.
(Femme fatale.)
(Sisters x S.E.S)
(I hope you believe in me.)
(Explosive fun.)
Look!
(She's still stiff.)
(Still, she does her best.)
(So cute.)
(Coming one step closer to becoming a girl group.)
(Sisters' adorable performance made possible by S.E.S's know-hows.)
(From the fifth to the first, they learned all the best songs of S.E.S)
Now, it's time for you to choose your best student. The one that will receive the gift.
You guys can discuss and pick one or two.
I think it should be me.
I think it's me. I worked the hardest.
Honestly, I knew more songs than anyone here.
Sorry guys. It's going to be me.
But it won't be Jin-kyung.
It can't be Jin-kyung.
(Downcast.)
-They are coming. -Is she behind me?
(Debating.)
I feel like someone is behind me.
They are teasing us.
Why are you giving me both hat and hairpin?
(Sisters are anxious for the result.)
(Who will S.E.S choose as the fairy of the sisters?)
Is it done?
(The time for a verdict.)
Is it done?
(Bada's choice is Hyo-rin!)
(The other best student is next to Hyo-rin..)
Is it done?
(Shoo chose Jin-kyung)
Mi-ran, open your eyes.
(Happy dance.)
Hold on a sec. I can understand why Hyo-rin was chosen.
But Jin-kyung? Seriously?
Please tell us why you chose Jin-kyung.
She has a great energy whatever she's doing.
She can make people laugh just by standing there.
I thought it would be great to have
someone like her in the team.
Are you serious?
Really?
I won't listen to whatever they are saying.
I will only listen to what Shoo says. Thank you.
We will give you guys the luck of S.E.S, the first generation of KPOP idol stars.
-Thank you! -Thank you!
Let's huddle. Come on, guys.
One, two, three, four.
(Encore of the number one song.)
Slam dunk! Oops.
(Stammering.)
Let's go, Slam Dunk!
(Anyways... Let's go!)
(When will we get this right?)
(Sook is practicing dancing somewhere.)
I can't do this.
(She's having a hard time fixing the part she got wrong.)
(Where is Sook practicing the dance?)
(The 52th Paeksang Arts Awards.)
(Sook and Mi-ran are nominated for the award.)
Hello.
Everyone, here is the legendary comedian Shin Dong-yup.
I'm enjoying watching Slam Dunk.
-Really? -Of course.
Who do you think work the hardest?
Tiffany works really hard.
-Yes, she does her best. -It seems that way.
Jessi's very unique and attractive.
You know so well. You did watch it.
Dong-yup, can you make an appearance on Slam Dunk?
Nope.
Darn it. He didn't bite.
-Good luck. -Good luck.
Do you think I will win the award tonight?
(I don't want to hurt her feelings.)
Do you think Yoon Jung-soo will get it?
(He's giving a definite answer this time.)
Thanks. Dong-yup.
Oh, you should get out too.
(Ms. Kim Sook - In front of Sook's holding room.)
(Everyone is waiting to see...)
(God Sook's red carpet looks.)
(She's dressed up but dances the same way.)
Oops. I can't move more than this.
(Turning around in her fancy dress.)
Nice to see you all.
- I really hope this person would get the award. - Who is it?
My friend Ra Mi-ran.
Mi-ran is..
Women's variety award.
Kim Sook!
Congratulations!
Mi-ran. I got an award!
Now you just have to get one.
Let's get one together!
My goodness. Mi-ran just needs to get the award now. We'll take the trophies to our practice.
I'll dance with the trophy in my hand. As if this is a mic.
Best supporting actress award.
Himalaya's Ra Mi-ran. Congratulations.
(Mi-ran really did get the award too)
In Himalaya, Mi-ran..
(To comfort the Sisters who are practicing hard)
(To congratulate Mi-ran and Sook for getting an award)
(JYP invited Sisters to his live bar)
(They are about to enjoy JYP's performance together here!)
(Hyo-rin arrived first)
(Jin-kyung)
(And Tiffany!)
I'm wearing my clothes from the day. You're wearing a club outfit.
(Who cares about outfits? You just need the 'feel')
(Goodness)
(Just leave your body to the music!)
(Oooh)
(5 minutes in, they're already into dancing)
(Stands up)
(Her body remembers the Shut Up dance)
(Baek-sang awardee finally arrives!)
(It's Sook)
Congrats!
Sook! Congratulations!
You got an award?
It's starting!
(JYP's performance finally begins!)
It's starting.
(He appears in a laid-back, cool manner)
(A lady is excited in front of the stage)
(Dancing god dancing king)
Is Mi-ran all the way out there?
(Runs)
(She was on her way to the bathroom)
Hello!
(Wow!)
So handsome!
- Don't lie! - What?
He's good-looking. You're handsome!
I'm JYP. I made the night stage because I wanted to be a night performer.
He does look good on stage.
You had a lot of frustrations from the week right?
Yes!
Because of you!
Do you know how hard it was for me?
I invited here today my teacher, Kim Hyung-seok.
(Special guest Kim Hyung-seok)
Hey handsome!
(Swing version of "Who's your mama" with Kim Hyung-seok)
(Excited!)
(A small but a full stage surrounded by the band)
Who's your mama?
(Excitement explodes!
Jin-young was cool today.
This is why he doesn't age.
The awardees today.
Guys seriously. Congratulations.
Congrats. Sincerely.
Thank you.
When she said that "Mi-ran I got an award," I-
(Why are you crying all of the sudden?)
Seriously, these girls.
Why did you have to call out my name?
(Sisters are cry-babies)
It's 'cause I'm old.
You really worked hard.
I really am old.
Wow, Jin-young your performance was really great.
Sit Jin-young.
Congrats on getting the award.
Congrats Sook and Mi-ran.
Congrats on getting the award.
Congrats!
Wait wait wait.
Let's continue this line of awards
and rank number 1 on music charts.
(He's going ahead of himself again..)
Music Bank number 1. You never know.
But you know how I perform at events?
People yell "My battery was out!"
Everyone!
Everyone will learn the choreography soon too.
Worst case scenario the viewers learn the choreography first.
If people start to memorize the choreography and upload covers on Youtube-
That's the worst.
But that means the song was a hit!
- Alright. - Let's go!
(Go Sisters!)
I don't know, the 6 of you on this show together
I get this weird feeling that you girls complement each other.
Really, as I work with you guys-
at first it was just the program but now you seem like a group.
I feel like you're one of our group members too.
I see you so often.
We should change our name to JYP's Slam Dunk.
I feel like he's a new member.
Mi-ran what about you?
Has it hit you that you're going to be on stage yet?
No not yet.
I'm more worried than excited.
I'm embarrassed to think that I'll be standing on stage.
So I was thinking maybe we could make a music video
or even just a video kind of like an insurance.
- A video? - Yes.
Jin-young can we film our music video here?
I mean, of course.
It will be on a budget
but I will provide this place
and we already have a lot of cameras.
We do have the camera.
Why don't we make the lowest budget music video there ever was in Korea.
Yeah. We have to make a music video too.
Think about any events that can take place in this bar.
Yeah?
I'll be valet then.
I have a special driver's license too.
I can drive anything.
You know in music videos when someone slides down on a pole.
Oh I have arthritis.
You young girls can do that.
My knees will be out.
And we'll just make Hyo-rin this music video's main role, and follow her story.
The 5 of you were working
and Hyo-rin came as a new employee.
I think we can start there.
I think we can have a story from there.
What you guys can never forget is
the best part of being a singer is the live stage.
That's where you have to end up.
When you guys perform amazingly, you have to make people feel like it's their dream coming true.
They might be encouraged by you guys to aspire to become a singer.
Wow.
(More and more pressured by the live performance)
Alright then. Music video and onto the first performance.
Alright!
Cheers.
Thank you Jin-young.
Thanks Jin-young.
Thank you so much.
One, two three.
Go Sisters!
(Next week)
Shout out any close actors? Actresses?
Song Joong-ki, Ryu Joon-yeol.
We have all the equipments.
(Low budget music video project)
Let's lighten up a bit.
- Cut. - (Continuous mistakes)
Cut.
Jin-young. You have to be more frustrated.
When we close up we'll turn the camera this way.
(All around Mi-ran tries action?)
(Music Video Challenge)
(To become a girl group is now everyone's dream)
(Sisters Slam Dunk)
Subtitles by OnDemandKorea